broad hatchet

WordReference non sa tradurre questa frase esatta, ma puoi cliccare su ciascuna parola per vederne il significato:

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
hatchet n	(small axe)	accetta nf
		ascia nf
	Al brought a hatchet on the camping trip to chop firewood.
	Al portò un'accetta all'escursione in campeggio per tagliare la legna da ardere.
hatchet [sb/sth]⇒ vtr	(attack with a hatchet)	colpire con un'accetta vtr
		colpire con un'ascia vtr
	The killer hatcheted his victim in the woods.
	L'assassino colpì la sua vittima con un'accetta nella foresta.

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
bury the hatchet v expr	figurative (end a feud, make peace) (idiomatico)	sotterrare l'ascia di guerra vtr
	Let's bury the hatchet. We've been friends too long to keep arguing.
	Dai, sotterriamo l'ascia di guerra. Siamo amici da troppo tempo per continuare a litigare.
hatchet job n	figurative, informal (ruthless critique) (figurato: critica dura)	sferzata nf
hatchet man n	figurative (hitman: hired murderer)	sicario, killer nm
	L'estorsore mandò due sicari a punire la vittima per non aver rispettato i pagamenti.
hatchet man n	figurative (person: does unpleasant tasks) (figurato, in contesti aziendali)	tagliatore di teste nm
	As the company's "hatchet man", he was responsible for shedding 200 jobs within three months.
	ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. L'azienda ha chiamato un tagliatore di teste per riportare i bilanci in positivo tagliando la forza lavoro.
hatchet man n	figurative (character assassin)	sicario, killer nm
	L'estorsore mandò due sicari a punire la vittima per non aver rispettato i pagamenti.
take up the hatchet v expr	figurative (begin or resume hostilities) (idiomatico)	dissotterrare l'ascia di guerra vtr

Forum discussions with the word(s) 'broad hatchet' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'broad hatchet':

No titles with the word(s) 'broad hatchet'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'broad hatchet'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.